Valet de nuit

Quand la lumière devient design

Cuisines de créatrices

VICTOIRE DE TAILLAC, directrice de Bully. Sensible à tout ce qui embellit le quotidien, Victoire a son blog de conseils beauté, The French Beauty Club. Avec son mari, Ramdane Touhami, elle relance ce mois-ci une marque emblématique de cosmétiques, l’officine universelle Bully*, maison fondée en 1803 et renommée pour ses parfums, crèmes et vinaigres de toilette.

GILLES & BOISSIER, architectes d’intérieur. Une cuisine comme un salon : élégante, immaculée mais fonctionnelle. Couple dans la vie comme au travail, Dorothée et Gilles sont incontournables dans la sphère du design et de la décoration. Ils exportent leur french touch à Dubaï, Miami, Las Vegas et New York, où un très beau projet, le premier hôtel Baccarat, ouvrira ses portes à la fin de l’année.

DELPHINE DELAFON, créatrice de sacs. Depuis 2010, Delphine Delafon crée des pièces uniquesà chaînes et à oeillets, clous ou franges, en paille, cuir ou reptile. Elle vient de lancer une deuxième ligne, fabriquée en atelier et plus abordable.

TRISH DESEINE, auteure culinaire. Inspiration nordique et pragmatique pour une cuisine de pro. Depuis quinze ans, Trish nous met les papilles en éveil avec ses bestsellers : « Petits plats entre amis », « Je veux du chocolat ! »… Derniers nés : des carnets de vingt recettes réalisées avec les produits de la Grande Epicerie du Bon Marché, chacun sur sa thématique : « Du chocolat » « La volaille », « Crème, beurre, fromage »*…

Bien que situé au rez-de-chaussée, l’appartement de l’architecte d’intérieur Sylvie Blanchet bénéficie d’une vue exceptionnelle sur les Invalides. De vastes volumes baignés de lumière et de très belles pièces de design accentuent sa personnalité hors du commun.

Créateur de mode et designer, Maurizio Galante est aussi fin gourmet. Au Foro Appio, l'hôtel de sa famille près de Rome, il met avec brio la main à la pâte.

Dans cet appartement situé au rez-de-chaussée d’un immeuble des années 30, les portes-fenêtres sont habillées d’un demi-voilage qui permet de profiter de la vue exceptionnelle surle dôme des Invalides tout en s’isolant de l’extérieur.

L’entrée très spacieuse a été coupée en deux pour y installer la cuisine, isolée par une verrièreà huisserie métallique et un peu dissimulée derrière des grands bouquets de fleurs en tissu.Au premier plan, le vélo du maître de maison, féru de cyclisme.

Installée sur tout un mur dela pièce à vivre, la bibliothèqueconçue par Sylvie se prolongeau-dessus de la porte de lacuisine, éclairée par un lustredes années 50 récupéré dansun hôtel à Florence. Au sol, leparquet d’origine 1930 à lattesfi nes a été poncé et lasurécouleur taupe afi n de donnerune unité à toutes les pièces.

Le canapé en lin de Christian Liaigre tourne le dos à la salle à manger. Derrière, sur uneétagère en médium laqué, un mélange d’objets hétéroclites : un buste de Brutus en marbre,une photo de l’artiste plasticien Jacques Bosser, une paire de lampes “Illusion” d’Hubert Legall, une série de miroirs “bombés” (Galerie Sentou), un miroir provençal en bois doré du XVIIIe, et un tableau aborigène.

Pour plus de lumière, la chambre est séparée du salonpar des portes-fenêtres. Depuis le lit placé de face, on profi te ainside la vue vers l’extérieur. Au premier plan, le canapé“Utrecht 637” dessiné par Gerrit T. Ritveld en 1935 (Cassina)est recouvert d’un plaid en feutre au motif inspiré d’unesilhouette tracée à la craie. Chinée aux puces, une table hauteindustrielle Eiff el fait offi ce de bureau.

Deux lampadaires “Kraft” (Ecart international) se tiennent de chaque côté ducanapé en lin déhoussable de Christian Liaigre. En face, les deux fauteuils“Utrecht 637” du designer Thomas Rietveld (Cassina) sont recouverts de tissu(Kvadrat). Chaises en peau de vache “LCW” de Charles & Ray Eames (1945, Vitra).Table basse en verre (Lieu), tapis en laine, création Eileen Gray (EcartInternational). Autour de la table de salle à manger, la chaise “Bertoia” de Harry Bertoia (Knoll), la “Panton Chair” de Verner Panton (Vitra), la “Fourmi” d’ArneJacobsen (Fritz Hansen), la “Loulou Ghost” de Philippe Starck (Kartell).

Réalisée par Sylvie, la salle de bains est habillée de béton de résine du sol au plafond, un matériau imperméable, très agréable au toucher. Derrière la colonne vasque (Agape), la robinetterie (Dornbracht) est encastrée dans un meuble de rangement maçonné pourvu d’étagèresen verre. Dans l’armoire inspirée des miroirs de chantier à chaînetteet fabriquée sur mesure, se refl ète un miroir vénitien.

Lustre Véronèse.

Persil sur une table en bois.

Créateur de mode et designer, Maurizio galante est aussi fin gourmet. Au Foro Appio, l'hôtel de sa famille près de Rome, il met avec brio la main à la pâte.

Fricassée de ventouses de poulpe aux tomates.

Soupe de légumes aux oeufs mollets.

Escalier en métal colimaçon.

Rigatoni aux noisettes concassées.

Polenta à la ricotta.

Couverts.

Vue en contre-plongée d'un plafond avec des poutres en bois auxquelles est suspendu un rideau écru et deux ampoules nues et allumées.

Cocktail poivré au citron Fondi.

"Regalo" d'aubergines.

Etagères destinées à entreposer des bouteilles de vins, faites avec de la tuyauterie. Derrière un rideau écru suspendu au plafond.

Vue à contrejour d'une fenêtre devant laquelle un rideau blanc opaque est tiré.

Bouteilles en verre marrons avec bouchons, alignées sur une étagère.

Amaretti aux amandes.

Salade d'oranges au fleurs de courgettes.

Crêpes flambées au Grand Marnier.

Ciambelle à l'anis et au vin.

Rencontre: Le travail inspiré et poétique de Martin Bialas

Posée contre le mur de l’atelier, “Suite Parisienne”,une série de tableaux en relief faits à partir de plaques de zinc tombées lors d’une tempête à Paris.

Le travail inspiré et poétique de Martin Bialas

Série de carnets et récits de voyage illustrés de dessins et de textes, une source d’inspiration précieuse.

Devant sa grange-atelier, Martin Bialas travaille les matières brutes.

Au premier étage, dans le grand séjour avec vue plongeante sur les collines, la table en iroko et bronze est entourée de tabourets en zinc, des pièces dessinées par Martin Bialas et éditées en petites séries numérotées et signées.

Rapportées du Sahara, des pierres torturées par les vents de sable ont fait l’objet d’une série de photos.

Le travail inspiré et poétique de Martin Bialas.

L’artiste peint à l’eau en couches successives sur des toiles posées à même le sol.

Dans le bureau, le piétement de la table en bois de séquoia a été réalisé à partir d’un ancien cheval d’arçons. Dessus, une lampe en bronze avec un abat-jour en papier japonais dessinépar le designer. Fauteuil chiné dans un vide-grenier.

Des tableaux sculptures en bronze ponctués de cailloux font référence au temps passé dans le désert.

Le travail inspiré et poétique de Martin Bialas.

Entrées en scène

L’esprit galerie. En profitant de la forme arrondie de la pièce, l’architecte d’intérieur BrunoMoinard a transformé l’entrée de son agence 4BI en un salon d’exposition aussi élégant que cosy. En guise de décor, il a accroché une centaine de ses croquis représentant ses projetsarchitecturaux dans le monde entier : alignés sur les murs peints d’un noir mat profond, les cadres blancs créent un fort contraste. Cerise sur le gâteau, l’architecte a dessiné le lampadaire (Écart) et l’épais tapis réalisé par la Manufacture de Moroges. Chaise de René Herbst.